Высочайший Его Императорского Величества
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
отданный в Вильне
О переходе войск за пределы Империи
(«для достижения желанной и прочной тишины»)
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
отданный в Вильне
О переходе войск за пределы Империи
(«для достижения желанной и прочной тишины»)
* * *
25 декабря 1812 г. (6 января 1813)
* * *
25 декабря 1812 г. (6 января 1813)
Высочайший Его Императорского Величества
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
отданный в Вильне
О переходе войск за пределы Империи
(«для достижения желанной и прочной тишины»)
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
отданный в Вильне
О переходе войск за пределы Империи
(«для достижения желанной и прочной тишины»)
В СОВРЕМЕННОЙ ОРФОГРАФИИ
В СОВРЕМЕННОЙ ОРФОГРАФИИ
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
Высочайший:
Воины! Храбрость и терпение ваши вознаграждены славою, которая не умрет в потомстве. Имена и дела ваши будут переходить из уст в уста от сынов ко внукам и правнукам вашим до самых поздних родов. Хвала Всевышнему! Рука Господня с нами, и нас не оставит. Уже нет ни единого неприятеля на лице земли нашей. Вы по трупам и костям их пришли к пределам Империи. Остается еще вам перейти за оные, не для завоевания или внесения войны в земли соседей наших, но для достижения желанной и прочной тишины; вы идете доставить себе спокойствие, а им свободу и независимость. Да будут они друзья наши! От поведения вашего зависеть будет ускорение мира.
Вы Русские! Вы Христиане! Нужно ли при сих именах напоминать вам, что должность воина ясна: быть храбрым в боях, и кротким во время переходов и пребывания в мирных землях. Я не угрожаю вам наказаниями: ибо знаю, что никто из вас не подвергнется оным. Вы видели в земле нашей грабителей, расхитивших дома невинных поселян. вы праведно кипели на них гневом, и наказали злодеев. Кто ж захочет им уподобится? Если кто паче чаяния таковой сыщется, да не будет он Русский, да исторгнется из среды вас!
Воины! Сего требуют и ожидают от вас ваша Православная Вера, ваше Отечество и Царь ваш.
В Вильне. Декабря 25 Дня 1812 года
На подлинном подписано собственною ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою тако: АЛЕКСАНДР
Воины! Храбрость и терпение ваши вознаграждены славою, которая не умрет в потомстве. Имена и дела ваши будут переходить из уст в уста от сынов ко внукам и правнукам вашим до самых поздних родов. Хвала Всевышнему! Рука Господня с нами, и нас не оставит. Уже нет ни единого неприятеля на лице земли нашей. Вы по трупам и костям их пришли к пределам Империи. Остается еще вам перейти за оные, не для завоевания или внесения войны в земли соседей наших, но для достижения желанной и прочной тишины; вы идете доставить себе спокойствие, а им свободу и независимость. Да будут они друзья наши! От поведения вашего зависеть будет ускорение мира.
Вы Русские! Вы Христиане! Нужно ли при сих именах напоминать вам, что должность воина ясна: быть храбрым в боях, и кротким во время переходов и пребывания в мирных землях. Я не угрожаю вам наказаниями: ибо знаю, что никто из вас не подвергнется оным. Вы видели в земле нашей грабителей, расхитивших дома невинных поселян. вы праведно кипели на них гневом, и наказали злодеев. Кто ж захочет им уподобится? Если кто паче чаяния таковой сыщется, да не будет он Русский, да исторгнется из среды вас!
Воины! Сего требуют и ожидают от вас ваша Православная Вера, ваше Отечество и Царь ваш.
В Вильне. Декабря 25 Дня 1812 года
На подлинном подписано собственною ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою тако: АЛЕКСАНДР
«Северная почта» №1 от 1 января 1813.
«Исторический, статистический и географический журнал», 1813, ч.1, кн.1-2 (январь-февраль), с.30-32.
«Исторический, статистический и географический журнал», 1813, ч.1, кн.1-2 (январь-февраль), с.30-32.
ПРИКАЗ ВОЙСКАМ
Высочайший:
Воины! Храбрость и терпение ваши вознаграждены славою, которая не умрет в потомстве. Имена и дела ваши будут переходить из уст в уста от сынов ко внукам и правнукам вашим до самых поздних родов. Хвала Всевышнему! Рука Господня с нами, и нас не оставит. Уже нет ни единого неприятеля на лице земли нашей. Вы по трупам и костям их пришли к пределам Империи. Остается еще вам перейти за оные, не для завоевания или внесения войны в земли соседей наших, но для достижения желанной и прочной тишины; вы идете доставить себе спокойствие, а им свободу и независимость. Да будут они друзья наши! От поведения вашего зависеть будет ускорение мира.
Вы Русские! Вы Христиане! Нужно ли при сих именах напоминать вам, что должность воина ясна: быть храбрым в боях, и кротким во время переходов и пребывания в мирных землях. Я не угрожаю вам наказаниями: ибо знаю, что никто из вас не подвергнется оным. Вы видели в земле нашей грабителей, расхитивших дома невинных поселян. вы праведно кипели на них гневом, и наказали злодеев. Кто ж захочет им уподобится? Если кто паче чаяния таковой сыщется, да не будет он Русский, да исторгнется из среды вас!
Воины! Сего требуют и ожидают от вас ваша Православная Вера, ваше Отечество и Царь ваш.
В Вильне. Декабря 25 Дня 1812 года
На подлинном подписано собственною ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою тако: АЛЕКСАНДР
Воины! Храбрость и терпение ваши вознаграждены славою, которая не умрет в потомстве. Имена и дела ваши будут переходить из уст в уста от сынов ко внукам и правнукам вашим до самых поздних родов. Хвала Всевышнему! Рука Господня с нами, и нас не оставит. Уже нет ни единого неприятеля на лице земли нашей. Вы по трупам и костям их пришли к пределам Империи. Остается еще вам перейти за оные, не для завоевания или внесения войны в земли соседей наших, но для достижения желанной и прочной тишины; вы идете доставить себе спокойствие, а им свободу и независимость. Да будут они друзья наши! От поведения вашего зависеть будет ускорение мира.
Вы Русские! Вы Христиане! Нужно ли при сих именах напоминать вам, что должность воина ясна: быть храбрым в боях, и кротким во время переходов и пребывания в мирных землях. Я не угрожаю вам наказаниями: ибо знаю, что никто из вас не подвергнется оным. Вы видели в земле нашей грабителей, расхитивших дома невинных поселян. вы праведно кипели на них гневом, и наказали злодеев. Кто ж захочет им уподобится? Если кто паче чаяния таковой сыщется, да не будет он Русский, да исторгнется из среды вас!
Воины! Сего требуют и ожидают от вас ваша Православная Вера, ваше Отечество и Царь ваш.
В Вильне. Декабря 25 Дня 1812 года
На подлинном подписано собственною ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою тако: АЛЕКСАНДР
«Северная почта» №1 от 1 января 1813.
«Исторический, статистический и географический журнал», 1813, ч.1, кн.1-2 (январь-февраль), с.30-32.
«Исторический, статистический и географический журнал», 1813, ч.1, кн.1-2 (январь-февраль), с.30-32.
- Текст документа в современной орфографии http://museum.ru/1812/War/News_rus/index.html#153a
Ссылка на источник:
- Текст документа в современной орфографии http://museum.ru/1812/War/News_rus/index.html#153a
Ссылки на источники:
